Storia della lingua greca

CODICE: 52562
SSD: L-FIL-LET/02
DOCENTE: Leonardo PAGANELLI

L-FIL-LET/02 Storia della lingua greca

Docente: Leonardo Paganelli

II semestre

Crediti in totale: 9

Modulo I (crediti 6)

Greco moderno e contemporaneo
L’obiettivo primario del modulo I  è l’apprendimento degli elementi fondamentali del Greco Moderno. I destinatari sono gli studenti di Lingue o Lettere interessati alla cultura neogreca. L’obiettivo secondario è –a richiesta degli studenti– l’introduzione allo studio del Greco Medievale o Biblico. I destinatari sono gli studenti di Storia e Lettere interessati alla medievalistica, alla letteratura biblica e cristiana antica. Il modulo I –per mutuazione– vale come insegnamento di Lingua Neogreca (L-LIN/20) per gli iscritti a Lingue Straniere Moderne. Esso consta di 40 ore = 6 CFU ed è iterabile a richiesta degli studenti.

Bibliografia

La bibliografia verrà indicata durante il Corso.
Il testo di riferimento è: L. PAGANELLI, Dizionario italiano – greco moderno – italiano, Vallardi-Garzanti Ed., Milano.
Gli iscritti che non possono frequentare concorderanno col Docente una serie di letture funzionali ai loro interessi e proporzionali al numero richiesto di CFU.
Agli studenti che desiderano laurearsi con una tesi in Storia della Lingua Greca, si richiede l’iterazione dell’esame.

Modulo II (crediti 3)

Greco classico
L’obiettivo primario del modulo II  è omogeneizzare la conoscenza grammaticale del Greco Antico degli studenti, colmando eventuali lacune risalenti al liceo e fornendo ragguagli di Letteratura Greca.
I destinatari sono gli iscritti di Lettere e Storia interessati alla civiltà greca antica.
Il modulo II consta di 20 ore = 3 CFU ed è iterabile a richiesta degli studenti.

Bibliografia

La bibliografia verrà indicata durante il Corso. I testi di riferimento sono: M. MORANI, Introduzione alla linguistica greca, Ed. Dell’Orso, Alessandria; F. MONTANARI, Vocabolario della lingua greca (Greco – Italiano), Loescher Ed., Torino.
Gli iscritti che non possono frequentare concorderanno col Docente una serie di letture funzionali ai loro interessi e proporzionali al numero richiesto di CFU. Agli studenti che desiderano laurearsi in Storia della Lingua Greca, si richiede l’iterazione dell’esame.

Altre notizie

ATTENZIONE È opportuno sottolineare che la Storia della Lingua Greca (SSD L-FIL-LET/02) non è un “sistema”, bensì un “metodo” di apprendimento della grammatica greca in chiave storica.
La Storia della Lingua Greca richiede una didattica “ad personam”: ogni frequentante proporrà al Docente una serie di argomenti linguistico-letterari che verranno trattati a lezione e costituiranno il programma d’esame.

Possedere un insieme di nozioni di storia del Greco dalle origini a oggi; essere in grado di tradurre un testo greco (antico o moderno, a scelta) e di commentarne le particolarità grammaticali e lessicali, in forma scritta e orale.
I modulo - 40 ore: Storia della lingua greca moderna
II modulo - 20v ore: Storia della lingua greca classica
Leonardo Paganelli è nato a Rimini RN nel 1954. Laureato presso l’Università di Bologna nel 1978 in Lettere ind. Classico con 110/110, lode e dignità di stampa. Assistente incaricato supplente di LETTERATURA GRECA presso l’Università di Bologna dal 1978 al 1981. Ricercatore di ruolo confermato presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Bologna dal 1981 al 1988.
Prof. associato di STORIA DELLA LINGUA GRECA presso l’Università di Genova dal 1988 a tutt’oggi (confermato nel 1991). Visiting professor in varie Università estere. Premio Solomòs per la Letteratura nell'anno 2000. Nel marzo 2000, il governo greco lo ha nominato Ambasciatore della Cultura Ellenica per meriti scientifici e didattici.
La sua produzione ha per oggetto: Euripide e il dramma greco; Senofonte e il lessico economico greco; il Nuovo Testamento; il lessico giuridico classico; l’evoluzione dal greco antico al neogreco; la grammatica e il lessico della lingua neogreca; Solomòs, Kavafis e altri autori neogreci.