FILOLOGIA ROMANZA

DOCENTE: MARGHERITA LECCO
ANNO: 2013-2014
SSD: L-FIL-LET/09
CFU: 9

PERIODO: Annuale
AULAWEB:
ATTIVATO DA: LETTERE (2013-2014)

Programma

Programma per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 6 cfu


I) La letteratura medievale francese e provenzale
L’epica in Francia e in Italia
II) Le origini delle lingue romanze
Primi documenti dell’Italiano

Testi relativi al programma per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 6 cfu

Per il punto I:
La letteratura romanza, a cura di C.Di Girolamo, Bologna, Il Mulino Editore
Quattro (4) testi a scelta tra i seguenti, due nel gruppo A, due nel gruppo B:
A
a. La Canzone di Rolando (Chanson de Roland), Milano, Rizzoli Editore
b. Rolando a Saragozza, Alessandria, Edizioni dell’Orso
c. Béroul, Tristan, Alessandria, Ed. dell’Orso
d. Chrétien, Erec, Roma, Carocci Editore
e. Chrétien, Il cavaliere del leone (Yvain), Alessandria, Ed. dell’Orso
f. Maria di Francia, Lais, Roma, Carocci
B
a. Viaggio di Carlomagno in Oriente, Alessandria, Ed. dell’Orso
b. Etienne de Fougères, Il Libro degli Stati del Mondo, Roma, Carocci
c. Caradoc e il serpente. Il Livre de Caradoc nella Première Continuation Perceval,
Alessandria, Ed. dell’Orso
d. Il romanzo di Renart la volpe, Alessandria, Ediz. dell’Orso
e. Jaufre Rudel, L’amore di lontano, Roma, Carocci
f. Le Meraviglie di Rigomer/Les Merveilles de Rigomer, Alessandria, Ed.
dell’Orso

Per il punto II:
Rainart Schlosser, Le lingue romanze, Bologna, Il Mulino Editore
I testi dei documenti italiani saranno distribuiti a lezione

Programma per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 9 cfu


I): La letteratura medievale francese e provenzale
L’epica in Francia e in Italia
II): Le origini delle lingue romanze
Primi documenti dell’Italiano
III) I Cantari Italiani di Bovo d’Antona e di Carduino; il romanzo franco-veneto di
Belris.

Testi relativi al programma per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 9 cfu

Per il punto I:
1) La letteratura romanza, a cura di C.Di Girolamo, Bologna, Il Mulino Editore
2) Quattro (4) testi a scelta tra i seguenti, due nel gruppo A, due nel gruppo B:
A
a. La Canzone di Rolando (Chanson de Roland), Milano, Rizzoli Editore
b. Rolando a Saragozza, Alessandria, Edizioni dell’Orso
c. Béroul, Tristan, Alessandria, Ed. dell’Orso
d. Chrétien, Erec, Roma, Carocci Editore
e. Chrétien, Il cavaliere del leone (Yvain), Alessandria, Ed. dell’Orso
f. Maria di Francia, Lais, Roma, Carocci
B
a. Viaggio di Carlomagno in Oriente, Alessandria, Ed. dell’Orso
b. Etienne de Fougères, Il Libro degli Stati del Mondo, Roma, Carocci
c. Caradoc e il serpente. Il Livre de Caradoc nella Première Continuation Perceval, Alessandria, Ed. dell’Orso
d. Il romanzo di Renart la volpe, Alessandria, Ediz. dell’Orso
e. Jaufre Rudel, L’amore di lontano, Roma, Carocci
f. Le Meraviglie di Rigomer/Les Merveilles de Rigomer, Alessandria, Ed. dell’Orso

Per il punto II:
Rainart Schlosser, Le lingue romanze, Bologna, Il Mulino Editore
I testi dei documenti italiani saranno distribuiti a lezione

Per il punto III:
I testi verranno indicati a lezione

Metodi di Accertamento

L'esame consiste in una prova orale, nella quale sono chiesti gli argomenti svolti durante le lezioni ed attraverso lo studio dei manuali e dei testi

La frequenza è vivamente consigliata. Chi per fondati motivi non può frequentare, si metta in contatto con il docente, per e-mail: Margherita.Lecco@lettere.unige.it, o per telefono: 010 209 514 47

Obbiettivi Formativi

Conoscere gli elementi fondamentali relativi all’origine, struttura ed evoluzione delle lingue romanze in età medievale. Conoscere l’articolazione e la storia delle letterature romanze in rapporto ai testi medievali Acquisire competenze iniziali sugli aspetti comparatistici del settore. Acquisire competenze competenze iniziali nell’ambito della critica del testo manoscritto e della filologia materiale.


Curriculum Docente

Margherita Lecco è Professore Associato di Filologia Romanza, dopo aver insegnato (a.a. 2002-2008) Filologia Gallo-Romanza. Fa parte della Commissione del Dottorato in "Filologia, interpretazione e storia dei testi Italiani e Romanzi" e della redazione della Rivista "L’Immagine Riflessa". Collabora a riviste italiane e straniere (‘Romania’, ‘Zeitschrift fur Romanische Literatur’, ‘Romance Philology’). E’ autrice di saggi sulla letteratura medievale francese e italiana, narrativa e satirica.