LETTERATURA LATINA

DOCENTE: ROSANNA ROCCA
ANNO: 2016-2017
SSD: L-FIL-LET/04
CFU: 12

PERIODO: Annuale
AULAWEB:
ATTIVATO DA: LETTERE (2016-2017)

Programma

Programma per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 6 cfu

 Per gli studenti di Lettere moderne

Lineamenti di Storia della Letteratura Latina dall'età preletteraria ad Apuleio. Inquadramento storico, generi letterari, cenni biografici e opere dei seguenti autori: Documenti preletterari, Livio Andronico, Ennio, Nevio, Plauto, Terenzio, Catone, Varrone, Lucrezio, Catullo, Sallustio, Cesare, Cicerone, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Livio, Fedro, Seneca, Lucano, Giovenale, Marziale, Petronio, Tacito, Quintiliano, Plinio il Giovane, Svetonio, Apuleio.

Le attività ludiche dei Romani.

Lettura, traduzione e commento dei seguenti testi: Terenzio, Adelfoe vv. 1-154; Virgilio, Eneide V vv. 104-285.

Per gli studenti di Musica e Spettacolo

Lineamenti di Storia della Letteratura Latina dall'età preletteraria ad Apuleio. Inquadramento storico, generi letterari, cenni biografici e opere dei seguenti autori: Documenti preletterari, Livio Andronico, Ennio, Nevio, Plauto, Terenzio, Catone, Varrone, Lucrezio, Catullo, Sallustio, Cesare, Cicerone, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Livio, Fedro, Seneca, Lucano, Giovenale, Marziale, Petronio, Tacito, Quintiliano, Plinio il Giovane, Svetonio, Apuleio.

Le attività ludiche dei Romani.

Lettura, traduzione e commento dei seguenti testi: Terenzio, Adelfoe vv. 1-154.

Lettura in traduzione italiana e commento di Virgilio Eneide libro V.

     

Bibliografia per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 6 cfu

Per gli Studenti di Lettere moderne

Una Storia della Letteratura Latina in uso nei licei (possibilmente con antologia).

Il materiale didattico e i testi da tradurre saranno forniti dal docente su Aulaweb.

F. Guidi, Vacanze romane. Tempo libero e vita quotidiana nell antica Roma, Milano Mondadori 2015.

Per gli Studenti di Musica e spettacolo

Una Storia della Letteratura Latina in uso nei licei (possibilmente con antologia).

Il materiale didattico e i tesi da tradurre saranno forniti dal docente su Aulaweb.

G. Chiarini, La rappresentazione teatrale (in fotocopie presso il Darficlet).

Un'edizione qualsiasi dell'Eneide di Virgilio in traduzione italiana.

Programma per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 9 cfu

Per gli studenti di Lettere moderne

Lineamenti di Storia della Letteratura Latina dall'età preletteraria ad Apuleio. Inquadramento storico, generi letterari, cenni biografici e opere dei seguenti autori: Documenti preletterari, Livio Andronico, Ennio, Nevio, Plauto, Terenzio, Catone, Varrone, Lucrezio, Catullo, Sallustio, Cesare, Cicerone, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Livio, Fedro, Seneca, Lucano, Giovenale, Marziale, Petronio, Tacito, Quintiliano, Plinio il Giovane, Svetonio, Apuleio.

Le attività ludiche dei Romani.

Lettura, traduzione e commento dei seguenti testi: Terenzio, Adelfoe vv. 1-154; Virgilio, Eneide V vv. 104-285; Marziale, Il libro degli spettacoli

Bibliografia per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 9 cfu

Una Storia della Letteratura Latina in uso nei licei (possibilmente con antologia).

Il materiale didattico e i testi da tradurre saranno forniti dal docente su Aulaweb.

F. Guidi, Vacanze romane. Tempo libero e vita quotidiana nell antica Roma, Milano Mondadori 2015.

Programma per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 12 cfu

Lineamenti di Storia della Letteratura Latina dall'età preletteraria ad Apuleio. Inquadramento storico, generi letterari, cenni biografici e opere dei seguenti autori: Documenti preletterari, Livio Andronico, Ennio, Nevio, Plauto, Terenzio, Catone, Varrone, Lucrezio, Catullo, Sallustio, Cesare, Cicerone, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Livio, Fedro, Seneca, Lucano, Giovenale, Marziale, Petronio, Tacito, Quintiliano, Plinio il Giovane, Svetonio, Apuleio.

Le attività ludiche dei Romani.

Lettura, traduzione e commento dei seguenti testi: Terenzio, Adelfoe vv. 1-154; Virgilio, Eneide V vv. 104-285; Marziale, Il libro degli spettacoli; Seneca, epistola 56.

Bibliografia per gli studenti che utilizzano l'insegnamento per 12 cfu

Una Storia della Letteratura Latina in uso nei licei (possibilmente con antologia).

Il materiale didattico e i testi da tradurre saranno forniti dal docente su Aulaweb.

F. Guidi, Vacanze romane. Tempo libero e vita quotidiana nell antica Roma, Milano Mondadori 2015.

Gli studenti che non frequentano le lezioni possono chiedere indicazioni al docente: Rosanna.Rocca@unige.it

Metodi di Accertamento

Per gli studenti di Lettere moderne si richiedono una prova scritta ed una prova orale. La prova scritta, il cui superamento consente l'accesso all'esame orale, consiste nella traduzione di un brano di prosa latina con l'ausilio del dizionario. La prova orale prevede lettura, traduzione e commento dei testi tradotti a lezione, la verifica delle conoscenze della grammatica latina di base, della letteratura latina e di quanto indicato nel programma.
Per gli studenti del curriculum di Musica e Spettacolo è richiesta solo una prova orale finale che verterà sulla verifica di quanto indicato nel programma.
Per gli studenti di Lettere moderne durante l'anno sono previste prove intermedie di verifica delle conoscenze della lingua latina di base.

Obbiettivi Formativi

L'insegnamento intende fornire allo studente: a) metodologie e strumenti per l'interpretazione e la traduzione dei testi letterari latini; b) una buona conoscenza dei più significativi autori latini dall'età preletteraria ad Apuleio, con particolare attenzione ai generi letterari e ai temi della cultura latina.


Curriculum Docente

Rosanna Rocca si è laureata in Lettere classiche presso l'Università degli Studi di Genova nel 1975 e nel 1979 si è perfezionata in Filologia classica. Dopo anni di assistentato e di fruizione di borse di studio CNR, dal 1980 è ricercatore confermato presso il Dafist. Ha tenuto in affidamento i seguenti insegnamenti: Lettorato di latino, Didattica del latino, Lingua latina, Teoria e tecniche di traduzione della lingua latina e Storia della lingua latina nel corso di laurea triennale in Lettere. E' autore di due volumi, una curatela, vari articoli, voci di enciclopedie e recensioni.  Principali linee di ricerca: sviluppi e applicazioni del classicismo grammaticale retorico greco-romano; civiltà delle parole e forme del linguaggio; la preverbazione latina.